Wednesday, May 16, 2012
On Wednesday the city could approve an amendment to an ordinance that would force owners to install trash bin at the end of drive-thrus.
- GOVERNMENT
-
less than an hour ago
Lea versión en Español All restaurants with drive-thrus lanes in the city of Baldwin Park may soon be forced to install trash receptacles at the end of these lanes to avoid accumulation of trash, informed authorities Wednesday. The city is concerned over the accumulation of trash at some of these business that an ammendment to an ordinance might be approved this Wednesday night at the City Council meeting. According to Marc Castagnola, Director of the Department of Community Development, there has been a recent proliferation of trash accumulation at the end of drive-thrus, specially those that sell food. “The lack of drive-through trash receptacles at the end of drive-through facilities contributes to the presence of litter and is …
La ciudad podría aprobar este día una enmienda a una ordenanza que obligaría a los dueños a instalar basureros al final de los auto-servicio (Drive-Thru).
Read English version Todos los restaurantes y negocios con líneas de auto-servicio (drive thru) en la ciudad podrían ser obligados a instalar muy pronto botes de basura al final de estos para evitar los promontorios de desechos, si se aprueba este miércoles una medida municipal propuesta. De acuerdo a Marc Castagnola, director del Departamento de Desarrollo Comunitario, ha habido una proliferación reciente de acumulación de desperdicios al final de estos auto-servicios, especialmente los que sirven alimentos. "La falta de botes de basura al final de estas líneas contribuye a la presencia de basura, daña a los negocios, reduce el valor de las propiedades y contribuye a la creación de plagas", informó Castagnola a los miembros del Concejo. …
Tuesday, May 15, 2012
De ser aprobada una moción, habría un incremento al precio desde el próximo 1 de Julio.
Read English version El precio que los residentes de Baldwin Park pagan por el servicio de recolección de basura podría tener un incremento del 2.67% a partir del próximo 1 de julio si se aprueba una solicitud este miércoles en la reunión del Concejo de la ciudad. Según un memorandum de Edwin William Galvez, Director de Obras Públicas, enviado al Concilio, la compañía Waste Management ha solicitado un aumento del 2.67 por ciento y luego de revisarla, considera apropiado pedir al Concejo aprobar el aumento respectivo. Carolyne Anderson Corrao, representante de la Compañía Waste Management, manifiesta en un correo enviado a la Ciudad que el aumento solicitado se base en un previo acuerdo entre ambas partes, en donde se congelaron los …
Monday, May 14, 2012
Los estafadores están llamando a la gente diciendo que recibirán créditos con la intención de robarle su información personal.
Read English version La Compañía de Gas del Sur de California está alertando a todos sus clientes de un fraude que están realizando unos estafadores que se hacen pasar como empleados de la compañía y que ofrecen un inexistente programa de créditos a cambio de la información personal. De acuerdo a la compañía de Gas, los estafadores ya han visitado clientes en persona y además están usando las redes sociales como Facebook o Twitter para dar a conocer el falso programa de créditos. Se han reportado casos inclusive en que han enviado mensajes de texto a teléfonos celulares. Dichos estafadores aseguran que el presidente Barack Obama está ofreciendo programas de descuentos en su factura o incluso el pago directo de la misma. La empresa asegura …
Las autoridades aseguran que Operación Streamline el número de arrestos fronterizos se redujo al menor nivel en 40 años.
HOUSTON (AP) — Desde diciembre de 2005, un campo de golf en el lado estadounidense próximo al río que corre por la frontera con México se convirtió en el laboratorio de un experimento llamado Operación Streamline a cargo de la Patrulla Fronteriza. Antes, los inmigrantes ilegales cruzaban por las calles de Eagle Pass, daban directamente a manos de los agentes de la Patrulla Fronteriza y sabían que no irían a prisión. Pero ahora, las autoridades aplican una política de "tolerancia cero" hacia estas personas, las enjuician y las envían a la cárcel antes de deportarlas como delincuentes convictos. Presione aquí para continuar leyendo.
Friday, May 11, 2012
Parents and teachers start a campaign to get Baldwin Park residents more involved in civic and school-related issues.
Lea en Español Empty seats at Baldwin Park Unified School District (BPUSD) meetings were as common as those who spoke at public hearings: Almost non-existent. But for some time now, authorities have been forced to set up speakers outside of the meeting hall for those who cannot fit inside the room, and the lines of people who wish to participate in these hearings sometimes stretch all the way out to the hallways. “We have tried to get the community involved, and we have seen a great response”, said Genaro Valenzuela, one of the parents who, along other residents and teachers in Baldwin Park, started a campaign to engage residents in what happens at schools in the district. Through the site “AdoptAdistrict.org”, this group of almost 100 …
Padres de familia y maestros inician una campaña para involucrar a los residentes de Baldwin Park en asuntos cívicos y escolares
Read English version Los asientos vacíos en las reuniones del Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park (BPUSD) eran algo tan común como el número casi nulo de personas que hablaban las audiencias públicas. Pero desde hace unas semanas, las cosas han cambiado: Hoy tienen que poner alto parlantes fuera del recinto de reuniones para la gente que no pudo entrar y algunas personas deben hacer línea hasta en los pasillos del edificio para hablar en las audiencias. “Hemos intentado involucrar a la comunidad y hemos visto una gran respuesta”, expresó Genaro Valenzuela, un padre de familia que junto a otros residentes y maestros de Baldwin Park han sido gestores de este logro y quienes han iniciado una campaña para involucrar más a los …
Immigrant Mothers To Be Deported Beg ICE To Let Them Stay In US With Their Children
- GOVERNMENT
-
Friday, May 11
There may not be anything more painful than a mother having to say goodbye to her child. And yet that is the predicament that many mothers, including Carmen and Maria, are facing. After both women pleaded with immigration officials to be allowed to stay with their children, Maria was granted an extension but Carmen was ordered out of the country, CBS reports in this video. Carmen, who has lived in the US for 22 years, now has a monitoring brace on her ankle until her flight back to Peru in three weeks. She and her 14-year-old son, Brian, made tearful pleas to Immigration and Custom Enforcement (ICE) to allow her to stay. “I feel depressed, nervous, sometimes scared… I don’t want to lose her, I want to be next to her, step by step," Brian …
Wednesday, May 9, 2012
Former Vermont Gov. Howard Dean (D) lit into the GOP Tuesday night, attacking what he described as the party's willingness to abandon Latino voters.
- ELECTIONS
-
Wednesday, May 9
Former Vermont Gov. Howard Dean (D) lit into the GOP Tuesday night, attacking what he described as the party's willingness to abandon Latino voters and instead express concern only for corporate interests. "[Republicans] don’t care what anybody says except for themselves and their corporate masters, like the Koch brothers. They have one master, and that's money," Dean told MSNBC's Ed Schultz. "They don't care about the average working American, all they care about is the corporations who are giving them all that money to put them into office. ... So who are they going to serve?" Dean took issue with the recent Senate GOP move to block a bill to extend lower student loan interest rates, saying that it was telling show of priorities that the…
Tuesday, May 8, 2012
Si se aprueba, el costo del viaje se incrementaría entre 5 y 9 por ciento.
- GOVERNMENT
-
Tuesday, May 8
Read English version El costo del viaje en Metrolink para residentes de Baldwin Park pudiera incrementarse pronto. La Junta Directiva de Metrolink recientemente le pidió a sus empleados que comiencen una campaña de información sobre un posible incremento en la tarifa que ayudaría a cerrar una brecha presupuestaria para el año fiscal 2012-13, de acuerdo con un comunicado. Si se aprueba, el cambio en la tarifa se incrementaría entre 5 y 9 por ciento, dijeron oficiales. Los cambios se efectuarían a partir de o después del primero de julio. “Un incremento en la tarifa es un último recurso para poder mantener el nivel de los servicio actuales,” dijo el Director Ejecutivo de Metrolink John Fenton en una declaración. “El incremento de la …
34.08482
-117.958669
Baldwin Park Metrolink Center
3825 Downing Ave, Baldwin Park, CA
/articles/se-propone-aumento-de-precios-para-metrolink
2025887
/locations/6965332
wigglwagon
1:00 am on Saturday, May 12, 2012
Responsible parents keep their children with them. She should take him with her when she is deported. She is the worst sort of criminal. She does not give a hoot about the plight of her victims. more ›