Community Corner

Advierten A Negocios Sobre Bomberos Inspectores Falsos

Personas que mienten acerca de su conexión con el Departamento de Bomberos han estado visitando negocios en el Condado de Los Angeles, de acuerdo a las autoridades.

Read in English

Autoridades locales están corriendo la voz acerca de falsos "inspectores de incendios" que han estado visitando negocios en el Condado de Los Ángeles.

Los estafadores se presentan en uniformes de apariencia oficial, pero que son falsos, e ingresan a los negocios para realizar dudosas "inspecciones de seguridad de incendios," según el Jefe de Bomberos del Condado Los Ángeles, Daryl Osby.

El método usado por estas personas es entrar en un negocio y sugerir que son miembros del cuerpo de bomberos y decirle al personal que "tienen que inspeccionar el sistema de protección contra incendios", o que "tienen que inspeccionar los diversos componentes del sistema de protección contra incendios," según funcionarios del condado .

A continuación, examinan las alarmas, rociadores contra incendios, sistemas de campana y extinguidores. Con frecuencia, los estafadores piden a uno de los empleados que firme un formulario autorizando las inspecciones.

Semanas o meses más tarde, los propietarios del negocio reciben una factura por los servicios que se han realizado de manera fraudulenta, dijeron las autoridades.

Oficiales del Departamento de Bomberos del Condado Los Ángeles inspeccionan a empresas anualmente, pero no cobran por este servicio. Los dueños de negocios, gerentes y empleados no deben dejar que nadie inspeccione sus extinguidores, sistemas de riego, sistemas extractores o cualquier otro dispositivo de protección, a menos que tengan un acuerdo con una empresa de protección contra incendios específica, dijeron las autoridades.

Para asegurarse de que una inspección de incendios es legítima, el departamento de bomberos ofrece las siguientes sugerencias:

Find out what's happening in Baldwin Parkwith free, real-time updates from Patch.

  • Los inspectores deben presentarse como empleados del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, o especificar su negocio y producir una tarjeta de identificación. Permitir que alguien entre en su negocio sin entender claramente quién es esa persona, así como sus intenciones, no es recomendable.
  • Los inspectores deben ser presentar una copia de su licencia de negocios del condado o ciudad. Los contratistas legítimos debe tener una autorización "C-10" para inspeccionar las alarmas contra incendios o una autorización "C-16" para inspeccionar los rociadores contra incendios y reparar los sistemas de protección. Las licencias se puede verificar comprobando con la Junta Estatal de Licencias de Contratistas en su página web.
  • Los inspectores deben explicar cuáles serán sus acciones y cuáles son los costos estimados. Nunca pague en efectivo. Facturación y mantenimiento de registros son importantes para su negocio y ayudan a establecer futuros recursos legales si la inspección resulta ser fraudulenta.
  • Los inspectores deben dejar las piezas rotas y/o sustituidos con los dueños del negocio. Además, deberán presentar una factura firmada.

Si sospecha actividad fraudulenta, por favor contacte al Departamento de Policía de Baldwin Park al 626-960-1955.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en Baldwin Park suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en  Twitter.

Find out what's happening in Baldwin Parkwith free, real-time updates from Patch.


Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

More from Baldwin Park