Crime & Safety

Dos residentes de Baldwin Park arrestados en operación encubierta de contratistas

José Refugio Castillo-Vidal y Crispin Gallegos, se encuentran entre los 18 detenidos de una operación encubierta de dos días con el fin de detener a contratistas sin licencia.

Dos residentes de Baldwin Park que trabajaban independientemente se encuentran entre los 18 detenidos de una operación encubierta en South Pasadena encaminada a buscar a contratistas sin licencia.
 
José Refugio Castillo-Vidal de 45 años y Crispin Gallegos de 49 enfrentan cargos por realizar trabajos de contratista sin licencia y publicidad ilegal, entre otros, de acuerdo con un comunicado.
 
Según el parte oficial Castillo-Vidal es pintor y Gallegos un profesional de servicio para podar árboles.
 
El Equipo de Investigación de Fraudes de la Junta de Contratistas de licencia del Estado (CSLB) colaboró con el Depatrtamento de South Pasadena, el Fiscal de Distrito de Los Ángeles, el Departamento de Desarrollo del Empleo y la División de Cumplimiento de Normas Laborales en la operación que se enfocó en aquellos que presuntamente violaron el reglamento de licencias de contratistas y las leyes de laborales del estado.
 
“Los resultados de esta operación son precisamente la razón por la cual el CSLB enfatiza la importancia de que los consumidores revisen la licencia de cualquier persona que contraten para realizar mejoras en su propiedad,” dijo el representante del CSLB Steven Sands. “Sólo toma unos minutos utilizar nuestro Revisor de Licencias Instantáneo en línea o llamar a nuestra línea automatizada gratuita para verificar que el contratista tiene un licencia de trabajo y seguro de desempleo para sus empleados", agregó.
 
Los investigadores licitaron públicamente presupuestos de supuestos contratistas para pintar, poner piso, tabla de yeso y servicios de podado en una casa que se construyó en los 20’s, dijeron las autoridades.

Aquellos que respondieron a la licitación con ofertas de trabajo por más de $500 de materiales y trabajo recibieron notificaciones para presentarse ante los tribunales por cargos de delitos menores de contratar sin licencia (sección 7028 de Código Profesional y de Negocios).

Algunos de los detenidos enfrentan cargos adicionales por violaciones al Código Profesional y de Negocios incluyendo pedir adelantos excesivos (7159.5(a)(3)(b)) y publicidad engañosa (7027.1).
 
Bajo la ley de California, los contratistas no pueden solicitar un adelanto por más del 10 por ciento del precio del contrato o $1,000, cualquiera que sea menor.
 
Una excepción a esa ley existe para dos docenas de poseedores de licencias que obtienen permisos especiales que le proporcionan una protección adicional a los clientes que pagan adelantos por más del 10 por ciento.
 
Las leyes del estado también requieren que los contratistas incluyan su número de identificación en toda su publicidad. Aquellos que no tienen licencia se pueden publicitar y realizar mejoras en hogares por menos de $500, pero su publicidad tiene que informar que nos son contratistas con licencia.
 
“Los consumidores enfrentan un riesgo financiero al permitir que los trabajadores que no están cubiertos por la póliza de seguro laboren en su propiedad, ya que el dueño puede ser responsable si se lastima el empleado mientras realiza su trabajo,” advirtió el CLBS.

Find out what's happening in Baldwin Parkwith free, real-time updates from Patch.

“Operadores sin licencia y sin permiso que le pagan a sus empleados con dinero en efectivo compiten de manera injusta con contratistas que siguen las leyes del estado y el reglamento, y le hacen trampa a todas las personas que pagan impuestos sobre sus ingresos".


Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com.

More from Baldwin Park