.

Investigan Balacera que Hirió a Joven en Vineland Street

Un joven de 21 años de edad recibió un disparo al llegar a la residencia de su novia en Vineland Street.

Read English version

El Departamento de Policía de Baldwin Park (BPPD) continua investigando las causas y en busca de el posible sospechoso o los sospechosos de un tiroteo ocurrido la noche del lunes y que hirió a un joven de 21 años.

De acuerdo al teniente David Reynoso, vocero del BPPD, el hecho ocurrió en la cuadra 3100 de la Avenida Vineland alrededor de las 9:45 de la noche del lunes.

Los agentes respondieron a una llamada que reportaba tiroteos y al llegar encontraron a la víctima en el patio trasero de un complejo de apartamentos.

Paramédicos lo transportaron al hospital donde su condición actual es estable.

Testigos dijeron a las autoridades que vieron un pequeño carro blanco huir del lugar tras el tiroteo.

Vecinos del lugar dijeron estar sorprendidos por el incidente.

"No lo puedo entender, es un vecindario muy tranquilo", expresó Frank Gutierrez, un residente del complejo de apartamentos.

"Da miedo ver que algo así pueda ocurrir en la parte de atrás de tu casa", agregó Olga Santiago.

Según Reynoso, la víctima acaba de llegar a visitar a una novia al lugar cuando fue atacado. Las autoridades no identificaron a la víctima y no investigan el caso como relacionado a pandillas.

La Policía pide a cualquiera que tenga información que llamen al 626-960-1955.

Stay informed about what's happening in Baldwin Park by subscribing to the Patch Newsletter. You can also find us on Facebook and Twitter.

Boards

More »
Got a question? Something on your mind? Talk to your community, directly.
Note Article
Just a short thought to get the word out quickly about anything in your neighborhood.
Share something with your neighbors.What's on your mind?What's on your mind?Make an announcement, speak your mind, or sell somethingPost something
See more »